private investigator

Some smart beds will promise you better sleep and posture, but this one in particular will turn you into a private investigator looking to catch a cheating spouse in the act.

一些智能的床会让你有更好的睡眠质量和睡眠姿势，但也会让你变成一个检查配偶是否出轨的私家侦探。

Even so, a computer "tells you everything about a person's character," said Brook Schaub, a forensic analyst and licensed private investigator at the accounting firm Eide Bailly.

尽管如此，一台电脑还是“可以告诉你有关一个人性格的一切”，艾德-贝利（Eide Bailly）会计师事务所的法证分析师、持照私家侦探布鲁克•肖布（Brook Schaub）说。

It is the story of a retired police detective suffering from acrophobiawho is hired as a private investigator to follow the wife of an acquaintance to uncover the mystery of her peculiar behaviour.

影片讲述的是关于一名因恐高症而辞职警探的故事，之后他受雇成为了一名私家侦探，他的一位友人让他来调查她的妻子，解释其妻子的离奇行为。

Is this the private investigator you hired to follow Melissa?

这是你雇来跟踪梅丽莎的私家侦探吗

I was working with a private investigator.

我当时在跟一个私人侦探协商

A reporter and a private investigator at News of the World had already been jailed in2007 for hacking into voicemail messages left on mobile telephones.

早在2007年，世界新闻报已有一名记者和私人调查人员因窃听手机上的语音留言而被监禁。

Hotaru Amami is a private investigator, also manages her own office.

天海萤是经营天海侦探社的女侦探。

Some of them are workingtowards their own private investigator licences, and their hours piloting thelittle devices can count as hours towards their certification.

有些人正在向拥有私家侦探执照方向努力，而他们操作无人机的小时数可以算作考取证书要求的工作时数。

Every successful private investigator has a tool box.

每一个成功的私人侦探有一个工具箱.

I got two calls in to the private investigator about his mother.

我有两个私家侦探的电话,是关于他母亲的.

Mr Curran is not a private investigator hoping to uncover a dirty secret but an anthropologist – a social scientist who studies human behaviour through systematic observation – working on behalf of a greeting card company.

柯伦不是什么想要发掘肮脏秘密的私人调查员，而是替一家贺卡公司工作的人类学家。人类学家是指通过系统观察研究人类行为的社会科学家。

And you guys suggested a private investigator.

而你们联邦的人却建议私人调查。

It's uncheckable because motor vehicle departments don't release that kind of information, even to a private investigator, without a legitimate reason.

但这也是一个无法查证的事实，因为机动车管理部门是不会发布此类信息的，在没有合法理由的情况下，也不会透露给私人调查者。

He left when a reporter and a private investigator were briefly jailed for listening to the phone messages of aides to Britain's royal family.

当时，一名记者和一名私人侦探因窃听英国皇室家族助手的电话而被短暂的拘留。

On July 4th the Guardian reported allegations that Glenn Mulcaire, a private investigator working with News of the World journalists, hacked into Dowler's voice-mail in the days after her disappearance, removing some messages to free up space when her account became full.

2011年7月14号英国《卫报》披露《世界新闻报》雇佣私家侦探格伦·穆尔凯尔在米莉失踪几天后窃听她的手机语音邮箱。当米莉邮箱内存已满时，他删去了部分邮件以便使新的邮件能顺利进入语音邮箱。

He had even thought about hiring a private investigator, but he decided not to do so for the time being.

他甚至曾经想要雇用一名私家侦探，但还是决定暂时不那么做。

The British private investigator detained in China in connection with his work for GlaxoSmithKline has said he feels "cheated" by the UK drugs group as Chinese authorities prepare to try him in secret next month.

因受聘于葛兰素史克（GlaxoSmithKline，简称GSK）而在中国被拘留的英国私家侦探韩飞龙（Peter Humphrey）表示，他觉得自己被这家英国制药集团“骗了”。中国当局正准备下月对他进行非公开审判。

Wright is a private investigator-andowner of the Wright Group-based in Anaheim, California.

莱特是位私家侦探，也是总部位于加州的阿纳海姆的（Anaheim）莱特集团（Wright Group）的老板。